硬核考据丨提瓦特大陆文字汇总蒙德璃月

在PC端开服的功夫，发掘主角加了语音，因而就看了看，尔后发掘这么一条。

派蒙说游览者在碰到他后短短几个月就把提瓦特七国(也许)言语学会了。敬佩敬佩，不愧是要成为原神的人(猜的)，加之系统配置可选多种田球文字，看来游览者曾来过地球，否则也不行能把提瓦特的文字脑补成地球的。

别的，略微留点心的游览者们也许发掘有些新手领导的图片上带着不明哥特式文字。

该种文字即是提瓦特陆地蒙德地域操纵的文字，况且提瓦特陆地不但存在这类文字，今朝怒放的璃月地域也操纵着不同种的文字，部份秘境中的巨碑上也刻着奥秘文字(发觉这是个大坑，本篇先放过，渐渐做)。因而本篇体例便是环绕今朝可怒放地域存在的文字与对它们的试验解析。

蒙德城所操纵的文字

蒙德城操纵的文字是近似英文的哥特式字体，早在本年年终“可莉看书”的谁人PV涌现后，老列灯谜克们就发掘书里的文字有可疑，未几就有大佬发掘这些文字能跟英文字母逐一双应，随之对应表也很快就有了。以是我借用一下米游社“POXLK”转的外服社友“纽特拉”制做的字母对应表，在此谢过两位大佬。

纽特拉大佬制做的蒙德文字与英文字母的对应表

哥特式英文字体

该夸诞瑰丽的字体是12世纪至17世纪欧洲的盛行手写体(不累么)，恰好对应了蒙德城的欧洲中叶纪风。

固然咱们看到的书中体例是脑补过的地球文字，但也许经过书的封面直接看到原文字。

书的上方是一个大大的“H”，上面是“hilipoetry”，后半部是“诗歌”，前半部“hili”经过英文讲解可得悉是丘丘人的简称。

不但在书本上，在蒙德城内也能见到良多该种文字，比方进城门左转铁匠铺的商标。

不过不知何以是镜像后的蒙德字，翻译过来是“舒尔茨铁匠铺”，嗯？舒尔茨？音译成舒茨也行吧？跟徒弟的名字有甚么关连吗？因而我切成了英文。

嗯？徒弟的名还真是Schulz，为甚么不叫“瓦格纳铁匠铺”而是叫“舒茨铁匠铺”，下列为脑补剧情：

瓦格纳：曾经我也是个冒险家，直到我膝盖中了一箭，冒险糊口只好结果，不过我故乡也是打铁的，练就了“制造兵器返还50%素材”的妙技，筹算在蒙德落户时，看到个连牌子都做乱了的拉跨铁匠，给他秀了两手，不知怎地就拜我为师了，就干到目前，也不知怎地这个铁匠铺也成我的。

这恒河里.jpg

接着深入蒙德城，能看到猫尾酒馆外的海报，右边的太朦胧看不出，左边带啤酒图案上方的文字可看一下。

好家伙，天神的赠给，卢老爷宁本来是城霸啊，开广告都开到同行头上来了，东家敢怒不敢言。

连续往里走，也许看到猎鹿人餐厅的海报。

从上到左下顺序是“生意中”、“美食”、“热点”。右下的第二行能看出是“啤酒”，但第一行像是“chicen”，遵循左边的鸡腿图案总发觉是“chicken”少个“k”，揣度是店东大意了。我瘠薄的辞汇量看不出是啥，也许指的是甜甜鸡，有不批准见的大佬可指出。

尔后到达卢老爷开的酒馆门口，商标上写着镜像文的“pub”----“酒馆”，我懂，找舒茨造的。

至于上面的一行字很朦胧，看不清，像是其余字体。酒馆外表也贴着不少广告。

此中带着酒瓶图案的广告上方文字有些朦胧，不过像是“feelingfine”，应当是“针不戳，坐在馆里喝这类酒针不戳”的意义。

上图中那些白底黑字明晰的蒙德字是借用不有名的大佬做的字体文献打出来的，传闻是米游社社友，我没找到，在此特别报酬，省不少事。

璃月港所操纵的文字

璃月港操纵的文字是篆体，更趋势于小篆，但对原始的小篆，有的璃月字做了很大的变形，以是并没有整个找到底细，可是找到了形近的字，况且找出来的字连不行词，很怪。

上图为璃月宣布板的字，下图为小篆文

小篆是自秦一同六国后，着手宽泛推广的文字，盛行于公元前年到公元8年，西汉末年逐步被隶书代替，然则由于小篆写起来繁杂，还也许随便增加蜿蜒，就被用来刻防伪印记的字，直到大清亡了，近代新防伪技艺涌现。

让咱们先拿一册书的封面来解析。

从右边三个字着手，第一个，上部像是“雨”，下部又坊镳三角，以是应当是“云”；第二个字别看像“册”，“册”的小篆体像个栅栏，单拆分的话像两个“夕”拼成的，以是应当是“多”字；第三个字的上部像糖葫芦串，三个串并联的糖葫芦，它不是“幺白幺”便是“幺言幺”，前者是小篆“乐”字的上半部，后者是现被简化成“亦”字，加高低面的部份，像是“峦”也许“孪”，但我更趋势于第三个字是“峦”。

小篆“云”、“册”、“夕”、“多”、“乐”、“峦”、“孪”

尔后是左边两个大字，第一个字上部是草字头，下部是啥我没看出来，我在篆书对比表的草字头部找了好几遍，像是茱萸的“茱”或蓬莱的“莱”，但想着要是是上半部是草字头，下半部是“木”的话就很靠近了，还真有，是“?”，huá，意义是铁锨或其余的挖土用具，然则它的小篆文的上半部不是“艸”；第二个字也是很纠结，右上部份像是“又”，比方“右，灰”的上半部，但内部不领会是啥，团体看又像“武”、“戎”，我对比偏向“戎”，有兵器之意，由于重云的冰圈有显现这个字。

小篆“艹”、“茱”、“莱”、“又”、“右”、“武”、“戎”

小篆“?”

（由于有些字在小篆更改器上没，只可单拉出来）

尔后到璃月港里溜溜弯，涌现率最高的字下列图所示。

便是圆牌上，第一眼看着像“斋”的字，这个字像是两小我一左一右坐在亭子下停息相同，尔后我在对比表翻了一圈，这个字像是“商”，况且贸易又是璃月港的一个因素，以是我感触也许性很高。

小篆“商”的四种形状

小我以为这个字跟“商”的第四个形状很像(双方的小人有原头颅了)。尔后发掘在“琉璃亭”和“初月轩”都有近似的挂画，此中一个挂画算包括了璃月港街上的通盘字。

上头是大大的“商”，上面两行字，去掉中上和右下见过的字，第一列一看便是“福”和“禄”这俩字，这个“禄”更像是简体，右上像是“召”，中下谬误定，遵循上面屈曲的部份像是“兮”。

小篆“福”、“禄”、“召”、“兮”

上文提到重云的冰圈也有文字显现，尔后又由因而我喜爱的重云，又多花了点工夫去对比。

冰圈里的字就三列，下列图。

第一列第一个字，只找到个罕见字“?”，nǎn，意为温顺、湿润或是赤色；第二个字像是“非”、“未”，又像是“水”和“木”的分离；第三个字又找到个罕见字，“斦”，yín，指两斤，zhì，指铡刀垫座；第二列第一个字像是“咮”（zhòu，指鸟嘴）、“味”或“昧”的左半部给融出来了，尔后这个字的一部份还像饕餮的“饕”的第二种形状；第三列第一个字是“屮”，chè，指草木刚长出来，cǎo，同“草”，图中应当指“爷的冰圈刚放，赶快来蹭”；第二个字跟谁人又是“武”又是“戎”的谁人字构造是相同的，不讲了；末了一个字像是“若”、“苫”，shān，指用草做的盖、垫货物的东西或是做姓，shàn，指用席、布等隐瞒，这个字还像“苕”，tiáo，一指凌霄花，二指苕子，三指苇子的花，sháo，指番薯。我更偏向于“苕”，缘由上面说。

小篆“非”、“未”、“水”、“木”、“味”、“昧”、“屮“、”若“、“苫”、“苕”

小篆“?”、“斦”、“咮”、“饕”

我在有个帖子里说琉璃袋像是凌霄花，尔后我查了下苕子，发掘它更像琉璃袋，况且重云叫出来的谁人冰花，此中有一个花瓣是延长的，发觉很像琉璃袋谁人构造，以是末了一个字我更趋于“苕”。

上图为凌霄花，中图为琉璃袋，下图为苕子

接下来是发怨言部份。也许是我没解析到位，但我总发觉璃月的字做着没上心，上面放一张种种璃月书本封面，子细看就那几个高频字，有的题目字数还对不上。

尔后满大巷逛没看到“璃月”这俩字，这个口岸的大牌子一切小篆“璃月港”多好！要是是我以小篆为前提错了的话，那我没话说。

小篆“璃月港”

尚有这个挂画，右边的字还搞成镜像了，字仍是满大巷商标上的字，一切顺口应景的诗句上去不好么。

怨言就这些，也也许是我太弱，解析错了，横竖不说出来就不舒适。

尔后谁人古文化的奥秘文字发觉是个大坑，我尽管整，诸位就不怀等候的等吧，期盼有大佬能提早搞出来，我对这方面仍是挺弱的。

末了祝众人国庆、中秋伤心！！（两份伤心叠加在一同）

参考质料：

[1]蒙德字母对应表借用