他是我国著名翻译家,为何会选择自杀离不开
2022/9/12 来源:不详01
傅雷夫妇自尽前,上海音乐学院的人冲进了他们家,傅雷受尽了侮辱打骂。傅雷是个伟大的人,翻译了大量作品。那个时期,找麻烦的应该是中文系或者文学院的人,怎么是音乐学院的人呢?
因为他的孩子——傅聪。傅聪是什么人?音乐家,加入了英国国籍。《傅雷家书》不知道大家有没有看过,背后的故事大家是否知道?为什么傅雷夫妇自尽?和傅聪做的两件事分不开。
傅聪年出生,四五岁的时候,就对音乐产生了兴趣。傅雷看出了孩子喜欢音乐,觉得可以培养一下。于是,在傅聪7岁的时候,就让傅聪学钢琴了。
这个学习不是只学这个,而是和文化课结合。
02
年,傅聪真正走入音乐大道。当时,傅聪出国演出,参加了钢琴比赛,后来直接在波兰留学了。傅聪在波兰生活,根本不知道国内情况,也不知道父亲处境艰难。
年,傅雷遭到了打击。当时,傅雷想过自杀,但是想到了孩子。后来,傅聪知道了父亲的遭遇,国内让他回国。这个时候不能回去,回去就废了。于是,选择了去英国。波兰和英国不是一回事,后者和中国不是一个阵营。
傅雷知道孩子去英国的消息后,整个人呆住了。傅雷怎么都想不明白,自己教育出来的儿子为何会去英国。好几天,傅雷没吃饭,就在床上躺着。这是他遭受的第一次重大打击。
如果你看过《傅雷家书》,你会发现从到年,父子之间断了联系。直到59年10月份,父子俩才恢复联系。傅雷给儿子写了信,信中主要的意思就是还可以回头,始终要把国家放在第一位等等。
03
有了父亲的教诲,傅聪定下了“三大原则”:不加入英国籍;不去台湾;对祖国不好的事情不能做,不好的话不能说。难能可贵的是,傅雷给傅聪写信,一点都没有提自己的情况,就是告诫儿子,教育儿子。
为了让儿子读到最新译著,傅雷还把一些对孩子有用的部分抄写了下来,给孩子寄到了英国。后来,傅聪和英国姑娘结婚,英国姑娘还有了孩子。傅雷夫妇知道后,去寺庙给儿媳祈福,还给未来的孙子取了名,名叫“凌霄”。
随着年龄的增长,傅雷身上的毛病越来越多。后来给儿子写信,傅雷教育儿子不能沾染外国的不良风气。年,傅聪加入了英国籍,违背了自己制定的原则。
这对傅雷来说,是第二次重大的打击。知道这样的消息后,傅雷有些绝望,不是害怕自己怎么样,而是觉得傅聪没有回头路了。之后,两人又断了联系。过了几个月,傅雷给儿子写了一封信,信中说到了始终相信孩子。
04
年8月,上海音乐学院的人因为傅聪,冲到了傅雷家,目的是找“罪证”。后来,傅雷被侮辱打骂了一番。
年9月2日深夜,趁着保姆睡去,傅雷写了遗书,交代了13件事,包括房租、给保姆过渡期生活费等等。
临走前,傅雷内心并不平静,因为想到了傅聪。在遗书中,他写了这样一句话——“单单是教育出一个叛徒傅聪,在人民面前就是死有余辜了。”
知道了双亲去世后,傅聪非常悲痛。但是,他没有失去理智,而是记着父亲在信中给她说的话——“是非自有公论,日子久了自然会黑白分明。”
05
傅雷逝世13年之后,傅雷夫妇的名誉被恢复。之后,傅聪回到了祖国,在墓碑正面上看到了这样一句话——“赤子孤独了,会创造一个世界。”
后来,他到了中央音乐学院当兼职教授,在国内举办了多次音乐会,成就很大。傅聪表示:“父亲是我最好的老师。”其实,傅雷不仅仅是傅聪的老师,还是广大孩子的老师、广大家长的老师。
06往期精彩文章
抗美援朝中一战成名,板门店谈判时美国人指名要见,他到底是谁?
年,我军一连长在看纪录片时突然大哭,他究竟看到了什么?
钱学森回国给元帅上课,参加国宴却发现名字被划,主席:是我划的
日本93岁老兵:若再进攻中国我还要去!为啥日本人总想入侵我国?
贺子珍为了丢失的儿子,苦寻了10余年,寻到却不能相认
文章题目:他是我国著名翻译家,为何会选择自杀?离不开儿子做的两件事文章作者:离央配图声明:本文所用图片均源于网络,侵删盗用警告:本账号已与“维权骑士”签约,可实时监测全网盗用文章行为,请遵守道德底线,莫做伸手党!