钟振振宋吴文英梦窗词新解第一集

作

者

简

介

钟振振，年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

1

第一集

钟振振：宋吴文英《梦窗词》新解（一）南宋吴文英《梦窗词》，幽邃丽密，号称“七宝楼台”，索解之难，论者咸以为比于唐诗中之李商隐。故自宋迄清，问津者寡，“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之憾，在所难免。洎晚今朱孝臧、俞陛云、陈洵、夏承焘、杨铁夫、刘永济诸先生出，或为之笺，或为之注，或为之说，虽笺释全集者仅杨铁夫一家，其他所笺、所注、所说多寡有差，皆非全豹，而梦窗之词，乃始可读。惟筚路蓝缕，艰难实多，诸所笺说，间有疑义。兹就积年研读所得，聊为此札，以祈海内方家之教政。

水龙吟·赋张斗墅家古松五粒

有人独立空山，翠髯未觉霜颜老。新香秀粒，浓光绿浸，千年春小。布影参旗，障空云盖，沉沉秋晓。驷苍虬万里，笙吹凤女，骖飞乘、天风袅。

般巧。霜斤不到。汉游仙、相从最早。皴鳞细雨，层阴藏月，朱弦古调。问讯东桥，故人南岭，倚天长啸。待凌霄谢了。山深岁晚，素心才表。

关于“皴鳞细雨，层阴藏月”杨铁夫《吴梦窗词笺释》卷一曰：“‘细’疑‘绉’误。”“‘绉雨’方与‘藏月’对。”按：“细”当是“溜”字形讹。“溜雨”，语本杜甫《古柏行》诗：“霜皮溜雨四十围”。此后宋人诗词屡用之，例如：孙觌《横山堂》诗曰：“溜雨苍皮四十围，年来又见子孙枝。”李弥逊《一寸金》（仙李盘根）词曰：“更溜雨霜皮，临风玉树。”杨万里《利州路提刑秘书张李长送洮研发视乃一段柏木也作诗谢之》诗曰：“如何绿石涵风面，化作青铜溜雨枝。”陈允平《汉宫春》（帘卷苍云）词曰：“参天溜雨，带疏苔、密藓芳蕤。”皆可参看。其所以改“霜皮”为“皴鳞”，盖为切合松树之表皮。松皮为鳞块状，故唐宋诗词中，每以“鳞”称之。例如：唐王维《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》诗曰：“闭户著书多岁月，种松皆老作龙鳞。”李正封《贡院楼北新栽小松》诗曰：“鹤寿应成盖，龙形未有鳞。”刘禹锡《和兵部郑侍郎省中四松诗十韵》诗曰：“翠粒晴悬露，苍鳞雨起苔。”又《碧涧寺见元九侍御和展上人诗有三生之句因以和》诗曰：“廊下题诗满壁尘，塔前松树已皴鳞。”郑澣《中书相公任兵部侍郎日后阁植四松逾数年澣忝此官因献拙什》诗曰：“错落龙鳞出，褵褷鹤翅回。”皮日休《公斋四咏》其一《小松》诗曰：“阴圆小芝盖，鳞涩修荷柄。”宋欧阳修《忆山示圣俞》诗曰：“林枯松鳞皴，山老石脊瘦。”孔平仲《咏道上松》诗曰：“长松高落落，积雪白皑皑。鳞鬛冻且僵，郁结久不开。”程珌《沁园春·读史记有感》词曰：“试课阳坡，春后添栽，多少杉松。……新堤路，喜樛枝鳞角，夭矫苍龙。”金蔡松年《朝中措》词曰：“玉屏松雪冷龙鳞。闲阅倦游人。”皆可参看。

解语花·梅花

门横皱碧，路入苍烟，春近江南岸。暮寒如翦。临溪影、一一半斜清浅。飞霙弄晚。荡千里、暗香平远。端正看，琼树三枝，总似兰昌见。

酥莹云容夜暖。伴兰翘清瘦，箫凤柔婉。冷云荒翠，幽栖久、无语暗申春怨。东风半面。料准拟、何郎词卷。欢未阑，烟雨青黄，宜昼阴庭馆。

关于“琼树三枝”及“酥莹云容夜暖。伴兰翘清瘦，箫凤柔婉”杨铁夫《吴梦窗词笺释》卷一说曰：“此词为冶游之作。”又说“琼树三枝”曰：“盖言三人。”又曰：“曰‘酥莹’，曰‘清瘦’，曰‘柔婉’，或言体态，或言容貌，或言性情，三人各别，则姊妹花三人明矣。”按：此咏花词也，非“冶游之作”。词中例以美人喻花，比比皆是。安得皆为“冶游之作”？宋沈义父《乐府指迷·咏花卉及赋情》条曰：“作词与作诗不同，纵是花卉之类，亦须略用情意，或要入闺房之意。……如只直咏花卉而不着些艳语，又不似词家体例。”必以此类为词人自述艳遇，不免索引过甚。关于“欢未阑，烟雨青黄，宜昼阴庭馆”杨铁夫《吴梦窗词笺释》卷一曰：“梅花是春，梅雨是夏，何以连及？知词是比体。上言‘暮’，言‘夜’，此何以忽言‘昼’？是次日事。清真词：‘选甚连宵彻昼，再三留住。’当是此意。”按：“烟雨青黄”，重心不在“烟雨”，而在“青黄”，谓梅子也。由梅花而咏及梅子，自是顺理成章之事。梦窗词别首《暗香疏影·赋墨梅》曰：“相将初试红盐味，到烟雨、青黄时节。”亦以“青黄”谓梅子，可以互证。江南梅子黄时多雨，故曰“烟雨青黄”。又，词中言“暮”言“夜”时，咏梅花也；言“昼”时，咏及梅子矣。季节已有所推移，故不与前“暮”“夜”相妨。且“宜昼阴庭馆”之“宜”字，是以此为合宜，乃主观之虚拟，非客观之实写，则此“昼”字更不得以为与前“暮”“夜”相犯矣。“欢未阑，烟雨青黄，宜昼阴庭馆”云云，盖言此赏梅之欢，意犹未尽，更宜于梅子黄时，阴雨昼日，以梅子佐酒，饮于庭馆也。前引梦窗词别首《暗香疏影》“相将初试红盐味，到烟雨、青黄时节”，亦同此意。佐酒之梅子，宋人每以盐渍之以中和其酸涩，故曰“试红盐味”云。二词皆不明言饮酒，只以佐酒之梅子含蓄言之。亦不明言梅子，只以“烟雨青黄”含蓄言之。此梦窗词之耐玩味处。若不知此风俗，或思不及此风俗，则无从索解矣，故特为拈出。

声明

作品由投稿作者提供，著作权和赞赏归作者所有，部分图片转自网络，仅为欣赏、交流、分享使用，图片版权归原作者所有，如版权人有异议，请联系编辑删除。

微刊投稿须知

参看往期精彩：

云帆“庐山·金秋名家笔会”圆满落幕

云帆

金秋·庐山名家笔会

辛丑重阳节诗词大会

辛丑七夕节诗词大会

乾坤同一瞬，举目各天涯

辛丑七夕节诗词大会

父亲节诗词大会

云帆诗会总第期

母亲节诗词大会

青春诗会

女神节诗词大会

云帆·辛丑迎春大团拜

庚子重阳节诗词大会

今月曾经照古人

云帆·庚子中秋节诗词大会

庚子·七夕诗词大会

·父亲节诗词大会

·云帆女神诗词大会

·母亲节诗词大会

迎新诗词大会

云帆·庚子迎春大团拜

云帆己亥迎春大团拜暨平台创建三周年特辑

首届“云帆诗友历年佳作评选活动”获奖作品公示

云帆诗友会年会在庐山召开

己亥金秋·云帆庐山年会雅集（一）

己亥金秋·云帆庐山年会雅集（二）

己亥深秋·云帆庐山年会雅集（三）

己亥暮春·云帆庐山工作室雅集

已无峰可仰且喜道能居——匡庐仰止八家吟

打开如下链接，可赏读钟振振先生更多精彩作品：

两三星火诗敲出，曙气红喷百丈潮

钟振振：澳洲行吟

钟振振：“年中华大学生研究生诗词大赛”本科生词组、研究生词组获奖作品评点

钟振振：“年中华大学生研究生诗词大赛”大学生词组、研究生词组获奖作品评点

钟振振：诗词的巧思与案例分析

钟振振：浅谈当代中上水平的七绝诗创作

钟振振：当代七律佳作评点

第一集

第二集

第三集

第四集

第五集

第六集

第七集

第八集

第九集

第十集

第十一集

第十二集

第十三集

第十四集

第十五集

第十六集

第十七集

第十八集

第一集

第二集

第三集

第四集

第五集

第六集

第六集

第八集

第九集

第十集

第十一集

第十二集

第十三集

第十四集

第十五集

第十六集

第十七集

第十八集

第一集

第二集

第三集

第四集

第五集

第六集

第六集

第八集

第九集

第十集

第十一集

第十二集

第十三集

第十四集

第十五集

第十六集

第十七集

第十八集

第十九集

第二十集

第二十一集

第二十二集

第二十三集

第二十四集

第二十五集

第一集

第二集

第三集

第四集

第五集

第一集

第二集

第三集

第四集

第五集

第六集

第七集

第八集

第九集

第一集

第二集

第三集

第四集

第五集

第六集

第七集

第八集

第九集

云帆团队

顾问（以接受邀请时间先后为序）

熊东遨熊盛元杨逸明李树喜钟振振周啸天邓世广张海鸥周燕婷星汉江岚抱朴书生方伟丁欣段维林峰（香港）胡迎建魏新河陈仁德刘能英南广勋马建勋周达杨子怡王玉明凌泽欣唐双宁黄友富

法律顾问

李清安

策划（排名不分先后）

南国风笛罗琦扈超峰李军何其三李静韦树定邢涛涛韩保汇小乙

诗教

阿朱段维

外联（排名不分先后）

吴瑾静如左启顺袁晓宏陈兴孙文曹江宁非也

编审（以年齿为序）

安全东崔德煌半隐庐抱朴书生宋善岭萧雨涵郎晓梅崔杏花唐颢宇

美编

张小红牛应萍

收稿

牛应萍木兮邹志洪雷彦赵文涵翰墨童可观

执行主编

璐雨诗

云帆诗友·个人专辑集结号（不断添加中）

熊东遨杨逸明范诗银李树喜周笃文陈永正刘梦芙

熊盛元钟振振胡迎建魏新河周燕婷郑欣淼钱志熙

方伟林峰高昌段维丁欣江岚金水星汉苏俊无名

刘庆霖刘能英陈仁德邓世广蔡世平张海鸥赵京战

萧雨涵王蛰堪半隐庐崔德煌崔杏花唐颢宇韦散木

抱朴书生沈华维苏些雩张红果武立胜徐晋如屈杰

潘泓李子阿朱金锐天许深南谢郎罗伟崔鲲千山

周啸天包德珍廖国华姚泉名刘道平郎晓梅李葆国

安全东何其三孟依依何智勇吴化勇萧剑勇渠大白

唐双宁张智深陈逸卿戴霖军徐中美李兴来李宗原

宋彩霞冉长春林丫头凌泽欣耿立东师红儒廖海洋

杨强雍平鉴水燕河曹辉曹阳何静吴瑾宁静赵英

莫真宝李伟亮王纪波王海亮莫雨涵倾一阁黄飞鹏

王玉明何永沂张家安张晓虹孔繁宇王守仁周泽安

汪冬霖赵秀敏曾俊甫王连生王超群冯仲平李增山

闫震何革李静月白楚成慕白郭七郑杰张栋何强

楚家冲陈思明邢涛涛黄友富程运钦李荣聪陈晓敏

杨子怡陈楚明李俊儒楼立剑徐俊丽孔祥庚马旭升

唐云龙陆玉梅刘曙光杨森翔国印周赵义山张银华

马建勋祁丽岩周维芳韩倚云郭定乾姚晓明东阁茶

刘泽宇董学增扈超峰张明新林看云胡文汉刘南陔

史外外史观棋不语落雪听禅眭谦晋风胡晓明曾真

梦烟霏杨春杰汪良忠刘英明李梦痴白秀萍许洁华

倪昌盛张芳君李昊宸马峥嵘周路平蔡红柳曹树友

杨新跃韩保汇蒋世鸿王善同张庆辉邓荣森曹继梅

楚凌岚时玉维黄爱和刘希波查筱英左启顺张建章

风清孙文尤悠梅庐龙佩匡晖姜彬黄莽小雨枫叶

染清尘朱思丞戴爱琴彭中文王映锦邓寿康沈鉴宇

南广勋胡水莲华慧娟侯兴黉海天风马建华张力夫

张海燕杨勇民夜轻寒风马驴郑晓京杨景乔王柳华

黄金辉陈志文冯恩泽程良宝熊华禄周吉潭孙临清

南风非也木樨玉蟾何鹤曹谦潘松桐荫安儿月儿

王海娜毛谷风程裕祯李如意蒋有亮哈声礼陈雅国

周学锋周向东严锦尧蒋昌典刘太品杨益安傅筱萍

巴晓芳柳金虎汪时健郭亚军李正安陶永德王惠玲

孙才张奕雨虹老胡文裳陈越刘燕晓梦眉卿王琼

傅占魁褚宝增邵天柱冷迎春刘红霞段兴朝孔祥金

辜学超朱泽民陈少聪晏水珍王惠玲邬小香刘秦文

顾青翎王瀚林苏小隐武建东燕雁无心天然泰然

梦欣文弱卢星马征张琳樊令大凡高寒郑毅于勇

王悦笛翁寒春杨名忠熊天锡黄启深詹三霞李晓明

潘乐乐江合友郭宝国阮莉萍雷海基张正清刘金平

王永江沈尘色程章灿许建军涂宏飞姚从新王红娟

李海彪张彦彬刘清天周逢俊钟子邦张岩山张伯晋

张和平胡平贵横道子陈麦岐陈显赫闫双时杨宝翔

李清安余秀玲罗小娟李瑞河黄小遐洪君默宋晓光

陈少平林志雄康永恒吴汉林何乃政诗影同春郁犁

周达潜斋南风杨敏樵风田茂李兵梁风刘军周晶

静如瘦竹玲珑吴楠苏燕文森秦凤苏声秋宝周秦

范义坤布凤华金嗣水李云桦杨世龙王继权牛应萍

谢少承梁二白叶兆辉蒋永桢方跃明张金英陈金如

唐龙胥奇张洋天放静云、微灯武斌张雷土土小乙

安洪波朱宁玉启蒿峰鹿红丽章剑钧曹淑贞曾继全

张青云高语含毛薆松狐公子紫菩提卢金伟袁绍藻

成文生杨立新赵清莆梅玮峰陈秋莲魏丹相看不厌

郑力王一舸六也饶惠熙韩开景王惠维曹国祥吴容

胡长虹向咏梅梅凤云蒋继辉张颖娟石晓玲邱晓林

蒙显鹏崔秀春高志文雨季王聪颖王改正卓玉郎

陈竹松于虹霞阙东明徐吉鸿吴长龄周继舟张建中

宋善岭慧质兰心芳芳丰云胡彭紫筠左云戴庆生

李文朝吴洪滨庄辉龙健李红星刘正中周红平刘刚

王国钦云裳青石阿岑祁连雪方建飞朱昌元赵瑞松

吴硕贤邢建建储昭时郑登平向志平史耀华陈金梅

马斗全高朝先何阳义钟庸庸肖芳珠廖润昌张幼鸣

卢冷夫王少刚郑安楚雪谢南容王啸林严秋林秋词

张伟新郭顺敏蔡雨红金越程志远卢竞芳光头阿来

归樵韩夫子邓玉柱郭子华岳贵春汪俊辉杨树林

陈海洋马星慧周佐福拾雨斋徐中秋李轶贤周磊

石厉詹强文曦高友群曹新频小鹿哟哟虎岩三少

周坚桥楚白起陈姝棠郑小粤吴文彦田成才李歌甫

周文彰孙和平郭羊成刘文陈静鲍海涛毛瑞花鸿雁

刘鲁宁张志坚龚晴宜冰心无尘翟向杰牛能赵秋凯

辛中发黄祥寿翰墨童卢荻何香懿黄从明岳春霞

郭通海余智武谭君何江付威王湛梅徐耿华王远方

黄海涛叶永新白发科王海燕张小红璐雨诗曹初阳

第一集

刊头题字：魏新河；刊头动图：邓莉璇（马来西亚）

约稿：静思居；编辑：璐雨诗

本专辑由云帆诗友会独家呈献，未经授权，不得转载

长按识别